英语剧本幽默有深意

老李在公园里下棋，对面是王师傅，一个退休的木匠。王师傅的棋艺一般，但总喜欢琢磨棋子的材质。

“这象牙棋子，手感是真好。”王师傅捻着一个象牙象，眯着眼说。

老李没抬头：“好不好用，下完这一局再说。”

王师傅又把棋子放到鼻子下闻了闻：“这香味…怎么说呢，有点像旧家具的味道。”

老李终于抬起头，看了王师傅一眼：“你闻什么家具？这象牙是染色的。”

王师傅愣了一下，又仔细看了看棋子：“染色的？可怎么闻着…这么真？”

老李叹了口气，挪动了一个炮：“真真假假，你分不清，棋也下不好。”

王师傅沉默了一会儿，又拿起一个棋子，这次是塑料的马：“这塑料的，倒是闻不出什么…挺干净的。”

老李把马吃掉：“干净有什么用？它不会帮你赢棋。”

王师傅盯着棋盘，琢磨了半天，然后拿起一个塑料兵，仔细端详着：“这兵…怎么也闻着有点像胶水味儿？”

老李摇了摇头，继续落子。

隔壁张奶奶凑过来说：“王师傅，你别老闻棋子了，输了就输了，输了棋子还少呢。”

王师傅没理张奶奶，还是在闻着那个塑料兵。

老李的棋已经逼近王师傅的将，王师傅却还在专心致志地闻棋子。

“这胶水…是国产的，还是进口的？”王师傅自言自语道。

老李没有回答，只是默默地把王将将军。