英语搞笑小剧本带翻译3人

老王在小区门口摆了个摊,卖自制香肠。不是那种街边的大肉馅儿香肠,而是细得跟铅笔,黑乎乎的,闻起来…有点像小时候奶奶家腌咸菜的味道。

李婶儿凑过去,眯着眼睛:“老王,这…这是什么香肠啊?”

老王慢吞吞地擦着手:“李婶儿,这叫‘回忆’香肠。吃一口,保证你回到童年。”

李婶儿犹豫了一下,买了根。咬了一口,表情复杂起来。

“这…这味道,真像小时候放学路上,路边摊儿卖的辣条……”

老王点点头:“对,就是那个感觉。童年嘛,总有些说不清道不明的味道。”

隔壁张大爷拄着拐杖走过来,也买了根。他嚼了两下,突然停住了,盯着香肠看。

“老王,你这香肠…里面是不是放了点儿红药水?”

老王愣了一下,然后笑了:“张大爷,您想多了。这只是…为了让‘回忆’更深刻。”

张大爷没说话,继续嚼。过了一会儿,他叹了口气:“深刻是深刻了,就是这‘深刻’…有点儿让人怀念不起来什么好日子。”

隔天,老王摊位前排起了长队。大家都想买根“回忆”香肠,体验一下那“深刻”的味道。一个年轻姑娘买了根,小心翼翼地咬了一口,然后默默地把剩下的扔进了垃圾桶。

她身边的男朋友问:“怎么了?不好吃?”

姑娘摇摇头:“太…真实了。我突然觉得自己小时候可能没那么快乐。”

老王在摊位后,看着熙熙攘攘的人群,继续慢吞吞地做着香肠。他往里面加了一点点更多的…什么东西,没人知道。只是那股味道,似乎又变得更加复杂了。