幽默笑话英语段子摘抄带翻译

老王退休后迷上了养鸟。不是什么名贵的鹦鹉，就是几只普通的麻雀。每天早晨，他会拿着一把小米站在院子里，对着鸟儿们念报纸。

邻居老李好奇地问：“老王，你念报纸给鸟儿听，它们能听懂吗？”

老王头也不抬，继续念着：“听不懂也没关系，关键是让它们知道，现在外面乱得很。”

隔壁小张是个大学生，正在准备考研。他经常看到老王念报纸的场景，觉得十分奇怪。有一天，他忍不住问老王：“王叔，您真有耐心，每天给鸟儿念报纸。”

老王放下报纸，慢悠悠地说：“耐心是练出来的。年轻的时候，我每天对着领导念报告，也没见他们听进去几句。”

小张愣了一下，然后默默地回到屋里，继续看他的复习资料。

一只麻雀落在老王肩膀上，歪着头看着他。老王念了一段财经新闻，然后叹了口气：“这通货膨胀，连鸟粮都涨价了。”

老李从自家窗户探出头，喊道：“老王，你别管那些乱七八糟的了，不如跟我下象棋吧！”

老王摇摇头：“不行，我得让它们了解一下国际形势。”

一只麻雀突然飞走了，又飞回来，嘴里叼着一根树枝，放在了老王的脚边。

老王看了看那根树枝，又看了看那只麻雀，继续念着报纸。