幽默笑话英语段子大全带翻译

老李退休后迷上了养花。他家阳台上摆满了各种盆栽，但唯独一盆仙人掌长得特别好，枝繁叶茂，浑身是刺。

邻居王大妈好奇地问：“老李，你这仙人掌养得真不错，秘诀是什么？”

老李捋了捋胡子，说：“也没什么秘诀，就是每天跟它说一些不客气的话。”

王大妈疑惑地问：“不客气的话？比如？”

老李叹了口气，说：“就说，‘你这东西，长得真不好看，一点也不招人喜欢’，‘再不努力，就扔了你’，‘真浪费我的水和肥料’。”

王大妈听得目瞪口呆：“你…你这是鼓励它？”

老李摇摇头：“不是鼓励，是提醒它，生活不易。它也知道自己不好，就努力扎刺，保护自己。”

隔壁的小孙子，正拿着画笔给自己的玩具小汽车上色。颜料用完了，他跑到老李身边：“爷爷，红色的颜料用完了。”

老李头也不抬地说：“用完了就用完了，自己想办法。这年头，谁也帮不了你。”

小孙子默默地把画笔放下了，然后开始用蓝色的颜料给小汽车上色。

王大妈看着小孙子，又看了看老李，问：“老李，你这教育孩子的方式…是不是有点特别？”

老李摆摆手：“没什么特别的，就是让他们早点适应社会。生活本来就不是一帆风顺的。”

第二天，王大妈也开始尝试对自己的绣花针说一些不客气的话。

她对着一堆乱七八糟的线头，嘟囔着：“你这东西，也太笨手笨脚了，总是打结。真不知道你有什么用。”

结果，绣花针好像并没有因此变得更顺手。

老李家的仙人掌，又长出了一根新的刺。