幽默笑话段子英语翻译

老李家养了一条金鱼,特别喜欢盯着人看。不是那种普通的盯着,是那种,你感觉它在评估你的信用值。

老李的邻居老王,退休后迷上了画画。画的都是些静物,苹果、梨子、橘子,画得栩栩如生。每次老李去看,都说:“老王,你这苹果,得罪了你,画得比真的还蔫。”

老王不争辩,只是默默地继续画。有一天,老李又来串门,看到老王画了一幅盆景,里面种着几棵歪脖子树。

老李盯着那盆景看了半天,说:“老王,你这树,活得够委屈的。”

老王放下笔,看了看老李,又看了看那盆景,说:“它们只是长歪了而已。”

老李沉默了一会儿,指着金鱼缸说:“你看,我的金鱼,它也觉得你画的苹果蔫。”

老王看了看金鱼,金鱼正用一种复杂的眼神盯着他。他转过头,又开始画苹果,这次的苹果,似乎更加蔫了。

隔壁小张,在一家公司做策划。他做的策划,总是能精准地抓住老板的痛点。比如,老板喜欢听好消息,他就把坏消息包装成好消息。老板喜欢省钱,他就把预算削到最低。

有一天,小张被老板叫到办公室,老板问他:“小张,你觉得我这个人怎么样?”

小张想了想,说:“老板,您是一个很有想法的人。”

老板听了很高兴,问:“真的吗?那你具体说说,我有什么想法?”

小张说:“您总想着怎么把事情做好。”

老板更高兴了,说:“对,就是这样!我就是想把事情做好!”

小张心里想,老板的想法,就是想省钱,想听好消息,想让别人帮他把事情做好。

老李家的金鱼,依旧盯着人看。老王还在画苹果,苹果依旧蔫蔫的。小张还在策划,策划依旧精准。