幽默搞笑的英语短文翻译

老王最近迷上了养仙人掌。不是普通的仙人掌,是那种浑身长刺,看起来随时准备扎人的品种。

邻居老李问他:“老王,你这爱好挺特别的。养仙人掌有什么意思啊?”

老王慢悠悠地浇着水,说:“方便啊。我老婆老是念叨我脾气不好,我就把她往仙人掌旁边推一推。”

老李愣了一下:“然后呢?”

老王摊开手:“然后她就自己控制住情绪了。你说,这玩意儿厉害不?”

老李摇摇头,没说话。隔壁张婶儿正好路过,听到了这话,撇了撇嘴,加快了脚步。

第二天,老王又添置了几盆仙人掌,摆在了客厅里。他老婆看着满屋子的刺,默默地把沙发挪到了离仙人掌最远的地方。

晚上,老王问她:“媳妇儿,今天感觉怎么样?”

她盯着天花板,说:“挺好的。就是觉得……空气特别清新。”

老王满意地点点头,又给自己倒了一杯茶。

小区物业最近在搞绿化改造,准备在公共区域摆放一些盆栽。物业经理特意找到了老王,想让他提供一些建议。

老王想了想说:“我觉得,可以多放点仙人掌。特别适合那些……容易激动的人。”

物业经理听了,点了点头,记下了这个建议。他觉得老王经验丰富,值得参考。

几天后,小区里出现了不少仙人掌。老李看着新添的绿色植物,忍不住问老王:“老王,物业是听了你的建议吗?”

老王喝着茶,看着小区里的人们小心翼翼地绕着仙人掌走,笑了笑,没说话。