幽默笑话英语翻译

老王退休后迷上了养花。他家阳台上的花,品种繁多,开得也热闹。邻居老李来串门,看了看那些花,问:“老王,你这花养得真好,有什么秘诀?”

老王指着一盆蔫不拉唧的兰花说:“秘诀就是,给它们提供最好的条件,然后,什么也别做。”

老李愣了一下:“什么也别做?”

老王点点头:“对,别管它缺水不缺水,别管它病虫害,就看着它自己发展。”

老李又看了看那些盛开的月季:“可你这月季开得挺好的啊,难道也一样?”

老王笑了笑:“月季是野生的,它自己就挺好。”

隔壁张大爷听到了,凑过来问:“老王,你这方法可真奇特,为啥要这样?”

老王喝了口茶:“因为我发现,管得越多,它们越不对劲。”

张大爷挠挠头:“你这…跟养孩子好像啊。”

老王没说话,只是盯着那盆兰花,兰花叶子上的灰尘缓缓飘落。

老李又问:“那这盆兰花呢?看起来不太好。”

老王叹了口气:“这盆花,我管得太多了。”

沉默了一会儿,老李说:“那…你现在打算怎么办?”

老王端起茶杯,轻轻抿了一口:“再等等吧。”