英语简短小笑话带翻译

老李退休后迷上了养花。阳台上摆满了各种各样的盆栽，从常见的月季到稀奇古怪的兰花，应有尽有。邻居王大妈偶尔会上去看看，问几句浇水施肥的事儿。

有一天，王大妈又去了，看到老李正对着一盆仙人掌发呆。

“老李，你这仙人掌长得真好，扎实的。”王大妈说。

老李没抬头，继续盯着仙人掌：“是啊，扎实。它啊，从不抱怨阳光太强，也不嫌弃我浇水太少。想做什么就做什么，挺自在的。”

王大妈笑了笑：“你这是夸它还是夸你自己啊？”

老李终于抬起头，看了王大妈一眼，又看了看仙人掌：“谁知道呢。”

隔壁楼的张先生，也养花，但他养的是塑料的。偶尔也能看到他对着那些塑料花，皱着眉头，好像在琢磨什么。

有一次，王大妈问张先生：“你这塑料花，也挺精致的。”

张先生叹了口气：“是精致，可就是没那个…灵性。”

王大妈想了想，没说话，转身走了。

老李的阳台上，仙人掌默默地伸出一根新的刺。