英语幽默小笑话20字带翻译

老李养了一只鹦鹉，特别喜欢学人说话。隔壁王婶儿每天都来串门，絮絮叨叨。鹦鹉听多了，开始模仿王婶儿的语气，对着老李念叨：“哎哟，这天气，真是不成样子！这菜价，涨得也太离谱了！”

老李觉得好笑，就鼓励它：“继续，继续说！”

鹦鹉清了清嗓子，学着王婶儿的腔调，又说：“你说这年轻人啊，一点儿都不懂事儿，就知道玩手机，不帮忙干活！”

老李听着，笑容逐渐凝固。他看了看鹦鹉，又看了看窗外，王婶儿正挥着手朝他这边走来。

王婶儿进门，热情地问：“老李啊，今天吃什么？我给你带了点自家种的黄瓜。”

鹦鹉突然开口，用王婶儿的口气，大声嚷嚷：“哎哟，这黄瓜，看着就不新鲜！你说这人啊，就知道送别人吃剩的！”

王婶儿的笑容僵住了，手里的黄瓜也停在了半空中。她看了看鹦鹉，又看了看老李，眼神里带着一丝疑惑。

老李干咳了两声，说：“这…这小家伙，最近有点儿学舌。”

王婶儿沉默了一会儿，缓缓放下黄瓜，转身就走，背影略微僵硬。

鹦鹉歪着头，又学着王婶儿离开时嘀咕的声音：“哼，真是不客气！”