幽默小笑话英语怎么说呢翻译

老王退休后迷上了养花。不是什么名贵品种，就是路边野花，用各种瓶瓶罐罐养着。

邻居老李见了，忍不住问：“老王，你这花，好看是好看，可也太费心了，整天浇浇水，施施肥，跟伺候皇上似的。”

老王笑了笑，指着一盆蔫巴巴的牵牛花说：“伺候皇上？哪有那么麻烦。皇上起码还能赏赐几件东西。这些花，只会徒长，开几朵花，然后就又蔫了。”

老李撇撇嘴：“那你还费这劲儿？”

“费劲儿？”老王又浇了点水，慢悠悠地说：“养着看看。总比盯着股票图表强。”

隔壁孙大爷，也养花，但只养仙人掌。一个月浇一次水，也不施肥。

老李问孙大爷：“孙大爷，您这养花，可真省心。”

孙大爷点点头：“省心是省心。就是总觉得，它也没什么期待。”

老王家的牵牛花，又开了一朵。颜色不大正，花瓣也有些卷边。他盯着那朵花看了半天，然后默默地把花剪了下来。

老李从窗口看到，问：“老王，你剪花干嘛？”

老王说：“没什么。就觉得，它勉强开了，也没那么好看。”

老李没说话，只是看着老王，又看了看自己养的几盆绿萝。绿萝长得挺茂盛，但也没什么花。

孙大爷的仙人掌，又长出了一根新刺。他用手轻轻地碰了碰那根刺，然后收回了手。