小笑话英文翻译是什么

老李在公园里下象棋，对面是个年轻人，穿着体面。下了一会儿，年轻人连输三局，脸色不太好。

“李师傅，您这棋艺，真是深不可测。”年轻人勉强笑着说。

老李摆摆手：“哪有，就是闲着。”

又一局，老李照例赢了。年轻人放下棋子，搓搓手：“这样吧，李师傅，我给您点烟。”

老李说：“我不抽烟。”

年轻人愣了一下，然后从口袋里掏出一个精致的烟盒，打开，里面是各种名牌香烟。“那…给您买杯茶？”

老李依然摇头：“我不喝茶。”

年轻人有点沮丧：“那…您想喝点什么？”

老李指了指棋盘：“您赢一局，我就喝一杯。”

年轻人沉默了一会儿，重新摆好棋局。接下来，他连赢五局。老李起身，走到公园门口的小卖部，买了一瓶矿泉水。

年轻人看着老李喝水，问：“李师傅，您刚才说赢一局就喝一杯，现在我赢了五局，您怎么只买了一瓶？”

老李放下水瓶，看着年轻人：“我说赢一局，不是说你赢一局。”

年轻人看着棋盘，又看了看老李，没说话。

公园里，鸟叫声很清晰。