幽默笑话英文版及翻译版

老李头在公园里下象棋，对面是个年轻人，穿着名牌，手机没离开过手。

“将军。”老李头平静地说。

年轻人头也不抬，手指飞快地在手机屏幕上操作着。“等会儿，我这局王者荣耀快赢了，马上就回应你。”

老李头点点头，默默地喝了一口茶。

过了好一会儿，年轻人终于赢了游戏，抬头看了一眼棋盘。“啊？我输了？”

老李头没说话，挪动了一个兵。

年轻人皱了皱眉。“这…这怎么赢的？你一直在等我玩游戏啊！”

老李头放下茶杯。“是啊，等你。等你找到空隙。”

年轻人嘟囔了一句：“这棋，没意思。” 他站起身，又低头看了看手机。

老李头继续摆弄着棋子，仿佛那里有什么特别值得注意的东西。

公园里的风吹过树叶，发出沙沙的声音。

旁边一位老太太正在喂鸽子，她看着年轻人离开的背影，又看了看老李头，笑了笑。

老李头对她点了点头，又落下一个炮。

广场舞的音乐声越来越大，盖过了远处汽车的鸣笛。

一个小孩跑过来，指着棋盘问：“爷爷，他们在下什么？”

老李头说：“他们在比谁更有耐心。”

小孩歪着头，继续盯着棋盘看了一会儿，然后跑开了。

老李头重新拿起茶杯，轻轻抿了一口。