英语小笑话英文翻译

老李在公园里下棋，对面是新搬来的王教授。王教授棋艺不精，但每一步都说得头头是道，什么“战略纵深”、“控制中心”、“诱敌深入”。

老李默默地走了一步，王教授又开始分析：“此乃弃子攻城的经典战术，牺牲小兵，换取全局优势。嗯，很有棋道韵味。”

老李点点头，继续落子。王教授滔滔不绝：“现在，您形成了一个微妙的平衡，看似稳固，实则暗藏危机。我将采取迂回策略，攻其不备……”

几步之后，老李赢了。王教授看着棋盘，眉头紧锁，仿佛在寻找失败的理由。

“您……您这是出其不意，攻其不备啊！” 王教授终于说出口，语气里带着一丝不甘。

老李收拾棋子，淡淡地说：“哪有，我就是觉得这步棋好看。”

隔壁张大爷凑过来，小声对老李说：“你这招，就是好看。”

王教授听到了，没有说话，只是盯着棋盘，又看了一眼老李，然后转身离开了。

老李重新摆好棋局，等待下一位对手。

张大爷摇摇头，说：“现在的年轻人啊，就是喜欢说大道理。”

老李没回答，只是默默地拿起一枚棋子。