幽默英语笑话带翻译的句子摘抄大全

老李退休后迷上了养花。他家阳台上的花，品种繁多，各有姿态。邻居王大妈偶尔会过去看看，顺便评价几句。

“老李，你这盆月季，花开得挺好，就是有点儿瘦。”王大妈指着一株鲜红的月季说道。

老李慢悠悠地浇着水，没抬头：“瘦是瘦了点儿，但它活得挺自在。”

王大妈又看了看另一株开得十分茂盛的兰花：“你这兰花倒是水灵，可惜香味淡。”

老李放下水壶，擦了擦手：“香味淡是淡了点儿，但它很低调。”

有一天，王大妈又来了，这次她盯着一盆叶片有些发黄的绿萝看了半天。

“老李，你这绿萝…不太精神啊。”王大妈皱着眉头说。

老李笑了笑：“它啊，正在思考人生。”

王大妈愣了一下，不知道该说什么好。她又看了看老李，又看了看那盆绿萝，然后摇摇头，转身走了。

过了几天，老李在小区门口碰到了王大妈。王大妈手里提着一盆开得正艳的牡丹。

“老李，你看我这牡丹，花大又香，是不是很漂亮？”王大妈得意地说道。

老李点了点头：“漂亮。就是…挺累的。”

王大妈一愣：“累？花怎么会累？”

老李指了指牡丹那繁复的花瓣：“每天都要撑着呢。”

王大妈没说话，只是默默地看着那盆牡丹。她突然觉得，自己好像明白了什么，又好像什么都没明白。

隔壁楼新搬来了一对年轻夫妇。他们装修的时候，老李经常能听到他们因为墙壁颜色争吵的声音。吵得很大，但似乎也没什么实质性的进展。

有一天，老李在阳台上晒太阳，听到年轻夫妇又开始争吵了。这次争吵的内容似乎是关于窗帘的颜色。

“我喜欢蓝色！”男的喊道。

“我喜欢红色！”女的也毫不示弱。

老李叹了口气，自言自语道：“颜色而已，又不是决定了人生。”

他突然想起自己阳台上的那盆正在思考人生的绿萝，笑了笑。