英语幽默小笑话带翻译带语音

老李在公园里下棋，对面是个年轻人，棋艺不错。老李输了几局，也没多说什么，只是默默地把棋子重新摆好。

年轻人有些得意，看着老李：“李师傅，您这棋，是不是练得少了？”

老李抬头看了看天空，缓缓地说：“不是练少了，是对手太多。”

年轻人一愣：“对手多？这公园里就我们俩下棋啊。”

老李笑了笑，指了指公园里正在争吵的一对夫妇：“你看他们，下的是‘生活’这盘棋。那边那位老太太，下的是‘健康’这盘棋。还有那边的小孩，下的是‘未来’这盘棋。”

年轻人顺着老李指的方向看去，觉得有些迷惑。

老李又说：“每一个人都在下棋，而且每一盘棋都不容易赢。”

年轻人沉默了一会儿，重新拿起棋子，落子一处。

老李看着棋盘，轻轻地叹了口气。

公园里的风吹过树叶，发出沙沙的声音。