英语幽默短笑话带翻译的句子

老李在公园里下棋，输了三局。对面是个年轻人，穿得干净利落，棋艺精湛。

“您这棋风…稳重啊。” 老李说，声音里带着点儿干巴巴的。

年轻人笑了笑，没说话，把棋子重新摆好。

老李的孙子小明跑过来，递给他一瓶水。“爷爷，喝点水。”

老李接过水，喝了两口。“这年轻人啊，下棋可真快。”

小明抬头看了看年轻人，又看了看爷爷的棋盘。“爷爷，他好像一直在看您。”

老李眯着眼睛。“他那是研究我的棋路呢。”

又输了一局。年轻人依旧没说话，只是默默地收着棋子。

老李叹了口气。“小伙子，你这棋艺，是师承哪家？”

年轻人抬起头，轻声说：“隔壁小区的老王教的。他说我得学会怎么赢他，才能帮他追回他的牌友们。”

老李沉默了一会儿，又拿起一枚棋子，放在棋盘上。

小明问：“爷爷，您又下啦？”

老李盯着棋盘，说：“总得找点儿事做。”

年轻人看着老李落下的棋子，嘴角微微上扬。

公园里的风吹过，树叶沙沙作响。