英文幽默笑话带翻译的句子

老李退休后迷上了养花。他家阳台上，仙人掌、绿萝、君子兰，挤得水泄不通。邻居老王偶尔会上去看看，总是忍不住问：“老李，你这…花养得挺好啊，可是…你真的喜欢它们吗？”

老李头也不抬地修剪着一株枯萎的枝条，说：“喜欢？我哪有那么多喜欢。年轻的时候，领导喜欢听好话，我就学着夸奖他家的花。后来，儿子结婚，亲戚们喜欢送花，我就收着。现在退休了，花太多了，扔了可惜，就养着呗。”

老王沉默了一会儿，指着一盆开得特别鲜艳的月季：“这盆花，看着挺漂亮的。”

老李放下剪刀，看了看那盆月季，淡淡地说：“这盆花，是王局长送的。说我养花有天赋。”

老王点点头，又问：“那你给它们浇水、施肥，也是因为…王局长？”

老李笑了笑，拿起水壶，对着月季浇了一大桶水：“浇水？这花渴了，不浇就死了。死了，王局长看到不得说我没好好照顾？”

老王转身要走，突然又停下来：“老李，你是不是觉得，养花就像…养人？”

老李继续浇水，没有回答。

第二天，老王看到老李又添置了一盆兰花。问：“老李，这盆花谁送的？”

老李说：“是隔壁张主任。他儿子考上大学了，说是沾了我的花气。”

老王摇摇头，走开了。

几天后，老李家的阳台上，多了一块牌子，上面写着：“免费送花，限时领取”。