英语小笑话(很短的)

老王在公园里下棋，对子一摆，就看见隔壁张大爷拿着个放大镜，对着自己的盆景仔细端详。

“张大爷，您看啥呢？”老王问。

张大爷头也不抬：“看看这新剪的枝条，是不是长得像我儿子。”

老王愣了一下：“像你儿子？”

张大爷放下放大镜，叹了口气：“是啊，剪掉之后，就再也不闹腾了。”

老王继续摆棋，没说话。过了会儿，张大爷又开始对着盆景说话了：“瞧瞧，这叶子，比我女儿还瘦。”

老王挪动一个炮：“您这盆景，挺有意思的。”

张大爷笑了笑：“意思倒是不错。就是浇水的时候，得小心着点。浇多了，它就跟媳妇似的，絮絮叨叨。”

老王吃了一子，指着棋盘：“您这棋，也得小心着点。走错一步，就跟儿子结婚似的，后悔一辈子。”

张大爷盯着棋盘，半天没动。

然后，他拿起放大镜，又去看他的盆景了。