幽默英语笑话段子带翻译

老王退休后迷上了养花。他家阳台上挤满了各种盆栽，仙人掌、绿萝、月季，应有尽有。邻居老李偶尔会过去看看，每次都忍不住问：“老王，你这是打算把阳台变成热带雨林了？”

老王总是笑呵呵地回答：“没，没，就是觉得退休了，总要找点事做。”

有一天，老李又去看花，发现老王正对着一盆蔫了吧唧的兰花唉声叹气。

“老王，这兰花怎么了？”

“唉，浇了水，晒了太阳，施了肥，就没它该开的时候。”老王叹了口气。

老李看了看，说：“可能它心里有事儿。”

老王愣了一下，然后指着旁边一盆开得正艳的月季说：“你看这月季，天天笑得合不拢嘴，花儿自然就开了。”

老李沉默了一会儿，问：“那你每天跟它们说话吗？”

“说啊。跟它们说国家大事，说天气，还说我年轻时候的糗事。它们不说话，听着就行。”

老李点点头，又看了看那盆蔫吧的兰花，然后问：“你跟这兰花说了什么？”

老王搓了搓手，小声说：“跟它说了，现在年轻人啊，买房压力太大了。”

老李没说话，只是默默地看着老王，又看了看那盆兰花。过了一会儿，他问：“你确定你给它浇的是水，而不是烦恼？”

老王停顿了一下，似乎想起了什么，然后又继续给兰花浇水。

“没事的，老李。它只是需要时间消化一下。”