英语幽默笑话300篇带翻译中文

老李在公园里下棋，对面的老王盯着棋盘半天，叹了口气。

“这步棋，我走不走都输。”

老李没抬头：“那就别走。”

老王愣了一下，又看了看棋盘：“不走，我怎么赢？”

老李放下棋子，慢悠悠地说：“赢了，你以为我愿意跟你下？”

隔壁张婶正在给孙子讲故事。孙子打断她：“奶奶，狼吃了小红帽，后来呢？”

张婶犹豫了一下：“后来啊，狼也肚子疼了。”

孙子：“为什么？”

张婶：“因为吃了太多故事书里的角色了。”

小镇上的裁缝店新开了一家，招牌上写着：“修改所有遗憾。”

一个中年男人走了进去，指着自己穿的西装说：“能不能帮我把这件衣服改小号？”

裁缝师傅看了看他，又看了看西装：“先生，您确定要改小号？”

男人点点头：“是的。我最近胖了。”

裁缝沉默了一会儿：“或者…我们可以把你的西装改长一点？”

一家餐厅推出了一道新菜，名叫“过去的晚餐”。

服务员介绍说：“这道菜是用昨天剩下的食材做的。”

一位顾客问：“那今天的晚餐呢？”

服务员回答：“今天的晚餐，是明天的过去的晚餐。”

村里的王大爷养了一只鹦鹉，特别会说话。有一天，王大爷带着鹦鹉去镇上赶集。

一个路人好奇地问：“这鹦鹉会说话吗？”

王大爷得意地说：“当然会！你问它什么？”

路人指着路边的树说：“鹦鹉，那是什么？”

鹦鹉歪着头，学着王大爷的口气说：“不知道，我没见过。”

李明在公司加班到很晚，打车回家。司机问：“去哪儿？”

李明疲惫地说：“离我有点远的…梦想。”

司机笑了笑，没说话，加速了。

王芳买了一本关于时间管理的书，读了半天，放下书，看了看表。

她发现自己浪费了半天时间在研究如何管理时间上。

邻居老赵总喜欢在自家阳台上摆弄各种小玩意儿。有一天，老孙走过，问：“老赵，你这些东西啊，都是从哪儿弄来的？”

老赵神秘地笑了笑：“都是从未来买的。”

老孙：“未来？”

老赵指着一个破旧的收音机：“对啊，这可是未来的古董。”

小李问他的老板：“老板，我能不能把工作效率提高一倍？”

老板想了想：“可以。但工资减半。”

小李沉默了。

张先生在书店买了一本关于如何变得自信的书。结账时，他犹豫了一下，问店员：“这本书…真的有用吗？”

店员平静地说：“如果您不确定，也许您需要再买一本关于如何选择书籍的书。”