幽默笑话英语带翻译

老王退休后迷上了养鸟。他买了一个巨大的鸟笼，里面放了各种各样的鸟，红的绿的黄的，五彩缤纷。

每天早上，他都会坐在鸟笼旁边，对着鸟们喊：“你们这些小家伙，看看我！我以前是单位里的领导，现在也只能跟你们一样，在笼子里晃悠！”

邻居李婶听了，忍不住问：“老王，你这么说它们，它们能听懂吗？”

老王叹了口气：“听不懂也得说。它们是我的听众啊。”

有一天，李婶又来串门，看到老王正对着鸟笼里的一只麻雀发脾气：“你看看你，成天就知道吃吃吃！一点都不懂欣赏生活！”

李婶忍不住问：“老王，你这麻雀，它做了什么让你这么生气？”

老王指着麻雀说：“它…它今天居然飞到我的茶杯里泡澡了！”

李婶笑了笑，说：“老王，你以前当领导的时候，是不是也喜欢在别人杯子里泡澡？”

老王愣了一下，没说话，只是默默地给麻雀倒了一杯水。

隔壁小张，也退休了，他喜欢收集各种各样的石头。他把家里的院子都堆满了大大小小的石头，什么形状的都有。

李婶问他：“小张，你收集这么多石头干什么？”

小张说：“我打算用这些石头，砌一个…一个…无用的东西。”

李婶问：“无用的东西？”

小张点点头：“对，一个完全没有功能的、纯粹为了存在的、石头堆砌起来的…东西。”

李婶看着他，又看了看那些石头，说：“那你砌好了之后，打算放在哪里？”

小张指着院子里的空地说：“就放在那里，让它在那里…存在。”

老王偶尔会去小张家，看着他砌石头。有一天，他问：“小张，你砌这个东西，有什么意义吗？”

小张放下手里的石头，看着远方：“意义？也许…没有意义就是最大的意义。”