幽默的英语笑话带翻译

老王在小区门口摆了个摊,卖“后悔药”。

不是真的药,是小瓶子里装的彩色糖豆。他写了块牌子:“一粒五毛,吃了保证让你后悔。”

邻居李大妈过去看了看,问:“这…真的能让人后悔?”

老王慢悠悠地擦着摊子:“那得看你吃了什么后悔。”

李大妈犹豫了一下,买了一粒红色的,放进嘴里。

“怎么样?”老王问。

李大妈嚼了嚼:“嗯…有点草莓味儿。”

老王点点头:“是啊,后悔没多买几粒。”

隔壁张叔走了过来,指着牌子:“老王,你这生意真奇怪。谁吃了糖豆还后悔?”

老王笑了笑:“他们后悔没早点买。”

张叔撇撇嘴,走了。

傍晚,一个年轻人买了十粒不同颜色的糖豆。他仔细地看了看每粒,又问老王:“这…颜色代表什么?”

老王说:“颜色不代表什么。它们只是不同口味的后悔。”

年轻人付了钱,转身就往回走。路过李大妈家的时候,他停下来,敲了敲门。

李大妈打开门,问:“干什么?”

年轻人递给她一粒紫色的糖豆:“我后悔没跟你说,你今天穿的裙子真好看。”

李大妈愣了一下,接过糖豆,说了声“谢谢”,关上了门。

老王看着这一幕,继续擦着摊子。