英语幽默笑话300篇带翻译

老李家养了一只鹦鹉，特别会说话。隔壁王婶来串门，老李正招呼她喝茶。

鹦鹉突然叫了一声：“省钱！省钱！”

王婶愣了一下，笑着问：“老李啊，你这鹦鹉怎么这么说？”

老李有点尴尬：“它…它学我媳妇儿的口头禅。她最近特别精打细算。”

王婶点点头，又喝了口茶。鹦鹉又叫：“省钱！省钱！”

王婶放下茶杯，看着老李的媳妇儿，说：“你这媳妇儿啊，真有意思。”

老李媳妇儿也笑了笑，没说话。

第二天，王婶又来串门，这次带了些自家做的糕点。

老李正在和王婶聊天，鹦鹉叫了：“没钱！没钱！”

王婶脸色微变，看着老李，又看了看鹦鹉。

老李赶紧解释：“它…它可能听错了，它应该说的是‘蟹糕！蟹糕！’我媳妇儿最喜欢吃蟹糕。”

王婶沉默了一会儿，把糕点放在桌子上，起身告辞。

她走后，老李媳妇儿问：“她怎么走得这么急？”

老李叹了口气：“她说她突然想起家里还有更重要的事。”

鹦鹉歪着头，叫了一声：“没钱！没钱！”

李叔在公园里下棋，输了一盘，有点不高兴。

对面的老赵看着他，说：“你这棋艺啊，跟你的工资一样，都是个谜。”

李叔没理他，继续摆棋。

老赵又说：“就是说，水平不高，却还非要凑数。”

李叔终于忍不住了，说：“你这话说的，好像我占了你的位置似的。”

老赵哈哈大笑：“我可没这么说，我只是说你的棋，跟你的工资一样，让人看不懂。”

李叔盯着棋盘，没再说话。

小张在公司里总是喜欢把事情往复杂了说。

一天，他跟同事小王说：“我昨天回家，路上遇到个特别奇怪的情况。”

小王问：“什么情况？”

小张说：“我走在路上，突然发现前面有个东西，像个黑色的、圆形的、有轮子的、会动的、而且还发出声音的东西。”

小王听了半天，说：“你说的，不就是一辆汽车吗？”

小张愣了一下，说：“哦，对，就是汽车。”

小王摇摇头，说：“你啊，就是喜欢把简单的事情说得那么复杂。”

小张笑了笑，说：“这说明我观察细致。”

一家人吃饭，儿子突然问：“爸，什么是‘岁月静好’？”

爸爸放下筷子，想了想，说：“就是你妈做饭的时候，我能安静地看着她。”

妈妈没说话，只是笑了笑。

儿子又问：“那什么是‘相濡以沫’？”

爸爸说：“就是你妈做饭的时候，我帮她洗菜。”

妈妈还是笑了笑。

儿子若有所思，说：“那什么是‘夫唱妇随’？”

爸爸说：“就是你妈说去哪儿玩，我就去哪儿。”

妈妈这次笑了出来，说：“你爸啊，就是个实心派。”