爆笑校园日式英文翻译

教室后排，小林盯着窗外飞舞的蒲公英，手里捏着一根橡皮筋。

前排的田中同学转过头来，轻声问：“小林，你又在做什么？”

小林没抬头：“模拟人生。”

田中：“……模拟人生？”

小林松开橡皮筋，打了个响指：“对啊。这根橡皮筋是命运。蒲公英是梦想。我正在决定它们飞向何方。”

田中沉默了一会儿，指了指讲台上老师正在演算的复杂数学公式：“老师的命运呢？”

小林又捏紧了橡皮筋：“老师的命运…大概是被这些蒲公英折磨吧。”

教室里安静下来，只有黑板擦与黑板摩擦的声音。隔壁的佐藤同学偷偷用笔戳了戳自己的脸，然后迅速缩回手。

课间，小林在食堂排队打饭。他面前的同学抱怨今天的咖喱饭里只有两块土豆。

小林认真地说：“也许，这就是命运的分配。”

那位同学看了看自己的饭碗，又看了看小林，默默地把饭菜推到一边。

放学后，小林在校门口看到美术社的成员正在讨论画展的主题。有人提议画“希望”，有人提议画“未来”。

小林走到他们身边，问：“你们为什么不画橡皮筋呢？”

美术社的社长疑惑地问：“橡皮筋？画什么橡皮筋？”

小林指了指自己手里的橡皮筋：“画它伸展，然后断裂的样子。不是吗？这才是最真实的世界。”

美术社的成员面面相觑。社长清了清嗓子：“我们…还是画樱花吧。”

小林点点头，继续盯着手里的橡皮筋，看着它在阳光下闪着微弱的光泽。