爆笑校园翻译英文怎么说

老李的儿子小李在市重点高中读高一。老李逢人便说：“我家孩子啊，可有出息了，考上了市重点！”

隔壁王大婶家的孩子也在同一所高中，只是班级稍微靠后一点。王大婶却总是笑呵呵的，说：“我家孩子挺好的，学习学习，玩玩儿，挺自在的。”

一天，老李在小区门口遇到王大婶，又开始吹嘘：“我儿子最近进步可大了，老师表扬他思维活跃，积极提问！每天回家都背单词到深夜！”

王大婶点点头，慢悠悠地说：“我家孩子也挺积极的，每天回家都跟人讨论，讨论谁的鞋子新，谁的耳机好听。”

老李愣了一下，觉得没什么好回复的，便转移话题：“你家孩子这成绩，够不上重点班了吧？”

王大婶笑了笑：“够不上，够不上。反正他挺开心的，说在班里人际关系处理得特别好，每天都有人找他聊天。”

老李看着儿子从远处走来，一脸疲惫，手里抱着厚厚的练习册，又看看王大婶脸上那种淡淡的、说不出的轻松，突然觉得喉咙有点干。

儿子走到老李身边，没抬头就说：“爸，我数学又错了，老师说我解题思路太死板，缺乏灵活性。”

老李拍拍儿子的肩膀，想说些鼓励的话，却发现自己也不知道该说什么。

王大婶家的孩子正好从另一边走过来，看到小李，朝他挥了挥手，小李勉强笑了笑，低着头继续往前走。

王大婶说：“我家孩子最近迷上了摄影，天天拿着手机咔咔咔，说是想拍点生活气息。”

老李沉默了一会儿，问：“他拍的怎么样？”

王大婶耸耸肩：“他说拍出来的人都挺…真实的。”

老李看着儿子越来越远的背影，突然觉得，空气里好像飘着一股淡淡的，说不出的味道。