英语幽默小笑话带翻译100词

老李在公园里下象棋，对面是个年轻人，棋艺精湛。老李连输三局，却始终面带微笑，只是时不时叹口气。

年轻人有些不好意思：“李叔，您别这样，我玩得太认真了。”

老李摆摆手：“没事，没事。我这辈子啊，就喜欢看别人下棋。”

年轻人更是不解：“可是…您也下啊？”

老李指了指棋盘上被吃掉的马：“这马，是我儿子小时候送的。我输了，就当是替它出了一趟远门。”

年轻人看着老李那张平静的脸，突然觉得，或许输了棋，才是真正的赢家。

旁边一位遛鸟的老王，慢悠悠地说道：“这老李啊，年轻时候也是个厉害角色，可惜后来…就喜欢研究怎么把输得漂亮点。”

老李瞥了他一眼，又把目光投向棋盘，默默地移动了一个炮。