笑话英语版

老李在公园里下棋，对面是王师傅，一个出了名的精明人。棋局进行到一半，王师傅突然叹了口气，说：“这天气，真是让人想起年轻的时候。”

老李头也没抬：“想起什么？”

王师傅摇摇头：“没什么，就是那时候，一分钱能买一斤糖。”

老李轻轻地把一个炮往前挪了一格：“那时候，你一分钱也没攒下来。”

王师傅笑了笑，没说话，又走了一步。旁边的张大爷凑过来说：“王师傅，你这手棋啊，好像有点吃亏啊。”

王师傅看了张大爷一眼，又看了看老李，说：“吃亏？我这棋，是让着你说话呢。”

张大爷愣住了，不知道该说什么好。老李继续下棋，仿佛没听见他们两人的对话。

过了一会儿，王师傅又叹了口气：“哎，现在这日子，真是不容易啊。”

老李依旧低头看着棋盘：“不容易？你儿子给你买了按摩椅，你还说不容易？”

王师傅搓了搓手：“按摩椅是好，就是没个能帮我捶捶腿的。”

老李沉默了一会儿，把马往前走了一步：“捶腿的，你儿子也给你请了，一个月两千块，你不让用。”

王师傅的笑容僵住了。他看着棋盘，又看了看老李，然后默默地拿起一枚棋子。

公园里的风吹过，树叶沙沙作响。王师傅的棋子落下，发出轻轻的声音。