最搞笑的执着句子短句英语翻译版

老张最近迷上了收集旧报纸。不是为了什么怀旧，也不是为了投资，就是觉得旧报纸上的字，比现在的新闻体更像字。

他每天下午四点准时去报纸堆放点，跟收废品的王大爷抢。王大爷总不理解：“老张，你这堆纸板，能卖几块钱？还跟老汉儿抢？”

老张不接话，只是仔细翻着，偶尔哼一声，像是在辨认什么珍宝。 有一次，王大爷实在忍不住了，指着一堆皱巴巴的体育报说：“你看这上面，都是十年前的足球赛，有啥用？”

老张头也不抬：“有用，有用。看看这排版，这字体，这纸张的粗糙程度，和现在的平板电脑屏幕，比比就知道了。”

邻居李婶儿见状，凑过来问：“老张啊，你这是要开个旧报纸博物馆啊？”

老张摇摇头：“博物馆？太正式了。我就是觉得，现在的字，越来越像……嗯，像机器吐出来的。”

李婶儿笑：“你这想法，可真够独特的。”

老张继续翻报纸，找到一张泛黄的娱乐周刊，指着上面一个明星的照片说：“你看，这明星的脸，和现在的网红脸，不一样。这才是脸。”

王大爷叹了口气，默默地继续收拾他的废品。他觉得这老张，是真有点儿……执着。

后来，老张的屋子里堆满了旧报纸，几乎走不了路了。有人问他：“老张，你这堆报纸，打算怎么办？”

老张指着屋子里的报纸山，说：“我打算……再找一些。”

他每天下午四点，依然准时出现在报纸堆放点，跟王大爷抢报纸。王大爷也习惯了，只是摇摇头，继续他的收废品生意。

有一天，王大爷看到老张拿着一张报纸，对着阳光仔细地端详，脸上露出一种满足的神情。 他忍不住问：“老张，你找到啥宝贝了？”

老张说：“找到了一个错别字。”