最搞笑的执着句子短句英语带翻译

老李退休后迷上了养花。不是什么名贵品种，就是路边野花，剪下来插在各种捡来的瓶子里。

他每天早上都要对着这些瓶子讲话，内容无非是：“今天阳光不错，你长得挺快啊。” “这朵花有点蔫了，是不是缺水了？” 语气跟跟对孩子说话似的。

邻居王大妈看不下去了，有一天问：“老李，你这…跟跟养孩子一样，是觉得花能听懂？”

老李头也没抬，继续对着一瓶蒲公英说：“当然不能听懂。但你得假装它们能听懂，不然谁给它们浇水？”

王大妈撇撇嘴，没再说什么。

后来，老李的阳台成了个小花园，瓶子越来越多。他每天的例行公事就是，拿着喷壶，一瓶一瓶地喷水，嘴里念叨：“你长得好，我就高兴。”

他儿子偶尔回来看看他，觉得挺怪的。问：“爸，您这…有点执着吧？”

老李放下喷壶，擦擦手：“执着？我就是觉得，它们长得好，我心情也好。”

儿子想说点什么，但看着父亲脸上平静的表情，又咽了回去。

有一天，王大妈又过来了，看到老李正对着一盆蔫了吧唧的草说：“你再不努力，我就把你扔了。”

王大妈忍不住笑了：“老李，你这…威胁也太没力度了吧？”

老李转过头，认真地说：“威胁？我这是激励。它们不争气，我得给它们点压力。”

王大妈摇摇头，走开了。她觉得，老李可能真的把这些花当成了…什么别的东西。

傍晚，老李坐在阳台上，喝着茶，看着他的“花园”。

他突然对一盆枯萎的叶子说：“你啊，就是没点追求。看看旁边那朵，多精神。”