搞笑英语短句翻译

老王最近迷上了养花，买了一盆号称“永不凋谢”的塑料兰花。邻居李婶过来看了，问：“这花真好看，怎么养的？”

老王得意地笑了笑：“秘诀就是…不浇水。”

李婶愣了一下，又看了看塑料花，说：“这花跟真花不一样啊。”

老王摆摆手：“真花哪有这么省心？你看，每天浇水，施肥，还得担心阳光。这塑料的，摆在那里就行，一年四季都是春天。”

李婶沉默了一会儿，指着她院子里开得正艳的月季：“我这月季是真花，虽然麻烦，但起码能闻到香味。”

老王走到月季花前，闻了闻，说：“嗯，挺香的。就是…容易凋谢。”

隔壁小刘，一个程序员，偶尔会路过。他总是带着耳机，埋头赶路。有一天，他抬头看到老王和李婶在讨论花，停下了脚步。

小刘摘下耳机，问：“你们在聊什么？”

老王说：“聊花。我养了塑料花，李婶养了真花。”

小刘点点头，看了看老王的塑料花，又看了看李婶的月季，然后默默地戴上耳机，继续赶路，手里还拿着一杯咖啡。

李婶看着小刘的背影，对老王说：“这孩子，估计是觉得我们两个都太慢了。”

老王耸耸肩：“谁让别人追求效率呢？我这塑料花，至少不用等它开花。”

李婶叹了口气，继续整理她院子里的花草。一个园丁推着车经过，里面堆满了刚剪下来的花枝。老王盯着那些花枝看了好一会儿，然后对李婶说：“要不…咱们也买个园丁？”

李婶没说话，只是默默地把一朵凋谢的月季花剪了下来。