最搞笑的执着句子短句英语翻译

老李养了一只鹦鹉，特别喜欢模仿人说话。他每天对着鹦鹉念报纸，念天气预报，念他老婆的抱怨。

有一天，老李的邻居王大妈来串门，抱怨说她家的猫又把她新买的拖鞋咬坏了。

老李一边倒茶，一边说：“这事儿常有的。我家鹦鹉，现在也开始对我的拖鞋表现出一种……执着的兴趣。”

王大妈问：“哦？怎么个执着法？”

老李叹了口气：“它不咬，它只是……每天早上六点准时开始，用我老婆的声音，一句一句地问：‘你今天穿这双臭袜子干什么？’”

王大妈愣了一下，然后笑了。

老李接着说：“最开始我以为它学错了，后来我才发现，它学的可不是‘袜子’，是‘宿敌’。”

鹦鹉在笼子里，重复着：“宿敌！宿敌！你今天穿这双宿敌干什么？”

老李看了一眼自己的拖鞋，又看了一眼王大妈，没说话。

王大妈喝了口茶，说：“这鹦鹉，真有意思。”

老李默默地把茶杯放下。