最搞笑的执着句子简短英语翻译怎么写

老李退休后迷上了养花。不是什么名贵品种，就种些月季，菊花，偶尔也弄点矮牵牛。

他最执着的是给花浇水。每天早上六点，准时出门，拎着一个老旧的塑料壶，沿着小区花坛转悠。不是浇自己的花，是给别人家花坛里缺水的花浇。

邻居王大妈一开始还挺感激，后来就有点奇怪。“老李啊，你自己的花怎么办？”

老李头也不抬，继续往王大妈花坛里的月季根部浇水。“我的花，它自己会活。”

王大妈不解：“自己会活？”

老李放下水壶，擦了擦手背。“是啊，它知道我忙，它也懂得体谅。”

隔壁张叔忍不住插嘴：“老李，你这花啊，它是不是觉得你更像个园丁？”

老李眯着眼睛看了看张叔，又看了看自己那几株蔫头耷脑的月季。“园丁？那是什么？”

张叔叹了口气，没再说话。

后来，小区物业在花坛旁立了牌子：“请勿随意浇水，影响植物生长。”

老李照常六点出门，只是换了个地方。他开始给小区门口的石狮子浇水。

物业师傅问他：“老李，你给石狮子浇水干什么？”

老李说：“它也缺水。”

物业师傅无语。石狮子是花岗岩做的。

老李继续浇着，水顺着石狮子的鬃毛流下来。他抬头看了看天空，又低头看着石狮子。

“它渴了很久了。”