最搞笑的执着句子简短英语翻译版

老李在单位养了一盆仙人掌。不是什么名贵品种，普普通通的，绿油油的，扎得人疼。

他每天上班前，都要对着仙人掌说：“今天天气不错，你也要努力生长啊。” 下班回来，又说：“辛苦了一天，好好吸收水分。”

同事小王忍不住问：“老李，你对一盆仙人掌这么上心干嘛？它又不会说话。”

老李头也不抬，继续给仙人掌浇水：“它不说话，我说话。它不生长，我鼓励。总得有人坚持点什么，不是吗？”

小王撇撇嘴，没说什么。过了几天，他看见老李对着仙人掌念报纸，声音抑扬顿挫，仿佛在给它上课。

“……国际形势依然复杂，国内经济稳步发展……你得了解社会动态，才能更好地扎根。”

小王实在忍不住了：“老李，你这是给仙人掌上政治课？”

老李放下报纸，用手轻轻拂去仙人掌上的灰尘：“它没读过书，总要有人教它分辨是非。”

后来，单位搞团建，组织大家去爬山。老李坚持要把仙人掌也带上。

“它在家闷太久了，也需要呼吸新鲜空气，看看外面的世界。” 他小心翼翼地抱着仙人掌，一步一个脚印地往上爬。

小王跟在他身后，默默地看着。山顶风很大，仙人掌的刺在风中摇曳，像是在抗议。

老李却毫不在意，把仙人掌放在一块大石头上，指着远处的风景说：“看看，多好。这才是生活。”

仙人掌依旧沉默。

下山的时候，老李不小心崴了脚。小王扶着他，问：“老李，你没事吧？”

老李龇牙咧嘴：“没事，为了让它看看风景，这点小伤不算什么。”