英文笑话简短带翻译爆笑版

老李退休后迷上了养花。他家阳台上，各种花争奇斗艳，只有一种花，总是蔫头耷脑的，怎么也养不好。

邻居王大妈见了，问：“老李啊，这花怎么回事？别的都挺好，就它不行？”

老李叹了口气：“我也想知道。我给它最好的土，最好的肥料，每天浇水，还经常跟它说话。”

王大妈凑近了看，指着那花：“你跟它说什么了？”

老李挠挠头：“我说，你看看你周围，多好的环境，多有活力的伙伴，你怎么就这么不争气？”

王大妈沉默了一会儿，说：“老李，你这不就是嫌弃它吗？”

老李愣住了，半天才说：“我…我只是想激励它啊。”

王大妈笑了笑，没再说什么，转身回家了。

第二天，老李又在给那蔫蔫的花浇水。他对它说：“今天天气不错，晒晒太阳，放松点。”

花还是蔫蔫的。

老李看着花，又看了看王大妈家阳台上那株开得正盛的月季，月季花瓣在风中轻轻摇曳。

他默默地把花移到了角落里，挡住了大部分阳光。