英文笑话简短带翻译

老李退休后迷上了养花。阳台上挤满了各种盆栽，仙人掌、绿萝、茉莉，甚至还有几株看起来不太健康的兰花。

邻居老王偶尔会上去看看，问：“李师傅，您这花养得真好，就是…那几株兰花，好像不太精神啊？”

老李总是笑笑，指着那些蔫头耷脑的兰花说：“它们跟人一样，经历过风雨，见过世面，就…不一样了。”

老王点点头，没说什么。他自己的阳台上，只种了几棵整齐划一的塑料花。

有一天，老李的儿子回来，看到父亲在给一株几乎完全枯萎的兰花浇水。

“爸，这株花都快不行了，您还浇它干什么？”

老李放下水壶，看着那株兰花，说：“它曾经开过花，很漂亮。”

儿子沉默了一会儿，指着阳台上那些生机勃勃的绿植：“那些不是更好吗？看着就舒服。”

老李也看着那些绿植，然后又转回头，继续给那株枯萎的兰花浇水。水滴沿着干枯的叶片滑落。

老王从楼下经过，抬头看了一眼，什么也没说，只是加快了脚步。