笑话段子英文翻译

老李在公园里下象棋，对面是个年轻人，穿着名牌，带着金手表。

年轻人走了一步，颇为得意地问：“李先生，您这招，可想好了？”

老李慢悠悠地喝了口茶，看了看棋盘，又看了看年轻人：“这棋，我倒是想好了。只是，不知道您接下来，会不会再问我有没有想好。”

年轻人愣了一下，笑了：“您这是…？”

老李没说话，挪动了一个兵。

旁边王奶奶正在给孙子讲故事，孙子突然指着年轻人，问：“奶奶，他为什么笑得那么勉强？”

王奶奶摇摇头：“孩子，这你就别管了。有些人，是习惯了问问题，而不是认真思考。”

年轻人又走了一步，这次没有说话，只是盯着老李。

老李依旧慢条斯理地喝茶，阳光洒在他花白的头发上。

“这天气，”年轻人终于开口了，“真不错。”

老李放下茶杯：“是啊，挺不错的。就是有点浪费时间。”

年轻人似乎没听懂，又问：“李先生，您下一步打算怎么走？”

老李指了指棋盘：“你看，您的问题，是不是有点重复？”

年轻人沉默了。

王奶奶的孙子又问：“奶奶，他为什么不说话了？”

王奶奶叹了口气，指了指棋盘：“孩子，有些棋，一开始就注定了结局。”

老李继续喝茶。