笑话大全英语翻译成中文
- 校园笑话
- 2天前
- 69热度
- 0评论
老李退休后迷上了养花,阳台上种了各种各样的花,每天浇水、施肥,比上班还认真。邻居王大妈见了,总爱问:“老李啊,你这花养得真好,有什么秘诀?”
老李总是笑笑,说:“也没什么秘诀,就是用心。每天跟它们说说话,它们就长得好。”
王大妈半信半疑,回家也试着跟自己的花说话,可过了几天,花还是蔫蔫的。她又去找老李抱怨:“老李啊,我跟你一样跟花说话,可我的花还是不长好,你是不是骗我?”
老李看了看王大妈的花,又看了看自己阳台上的花,沉默了一会儿,说:“你跟它们说了什么?”
王大妈理直气壮地说:“我跟它们说了,‘你们赶紧长好,要不然我把你们扔了!’”
老李点点头,没说什么,转身继续给自己的花浇水。隔壁张叔在一旁看着,低声对王大妈说:“你跟花说话,就像跟领导汇报工作。”
王大妈瞪了他一眼,没说话,又回到自己的阳台上,盯着那些蔫巴巴的花,又说了一遍:“你们听好了,再不长好,就别怪我……”
老李家的花,依旧开得灿烂。
村里的刘婶儿,喜欢在菜市场占便宜。每次买菜,都要跟摊主讨价还价,哪怕只差几分钱,也要争个你死我活。
有一天,刘婶儿去买鸡蛋,看到一个摊主卖鸡蛋,价格比别人贵一点。她指着鸡蛋说:“你这鸡蛋怎么这么贵?隔壁摊位便宜多了!”
摊主笑着说:“婶儿,您说得对,我这鸡蛋确实贵一点。不过,我这鸡蛋是鸡自己下的。”
刘婶儿愣了一下,问:“鸡自己下的?什么意思?”
摊主指着旁边一只正在下蛋的鸡说:“您看,它自己下的,所以价格高一点。”
刘婶儿看着那只鸡,又看了看鸡蛋,沉默了。最后,她还是买了几颗鸡蛋,只是没再讨价还价。
回到家,刘婶儿把鸡蛋拿出来,对着儿媳妇说:“这摊主太狡猾了,卖鸡蛋还弄只鸡来表演,真是花样翻新!”