简短的英文笑话段子

老李在公园里下象棋，对面是个年轻人，棋艺不错。输了几局后，老李叹了口气，挪动了一下屁股。

“您这是…调整姿势？”年轻人问。

老李摇摇头：“不是，是感觉自己的战略重心有点偏移了。”

年轻人愣了一下，又落下一子。“您…挺会比喻的。”

老李笑了笑，没说话，盯着棋盘。过了会儿，他指了指一块黑棋：“你看，这颗棋，一开始位置很好，看似稳固，但实际上限制了整个阵型的扩张。”

年轻人顺着老李的指引看去，点了点头。“的确…好像是这样。”

“有时候，舍弃一些看似重要的东西，才能获得更大的空间。”老李轻轻地说，然后拿起一颗白棋，毫不犹豫地把它推倒了。

年轻人看着棋盘，沉默了一会儿。然后，他默默地拿起一颗黑棋，放在了另一个位置。那里，原本空无一物。

旁边一位遛鸟的老人，看着他们俩下棋，慢悠悠地整理着鸟笼。一只黄鹂站在笼顶，歪着头，看着棋盘。

老李又输了一局。他放下棋子，起身活动了一下肩膀。

“您不觉得…这棋有点像人生吗？”年轻人问。

老李笑了笑，没有回答。他只是看着年轻人收拾棋子，然后转身离开了公园。

黄鹂在笼子里叫了一声，声音不大，听起来有点像叹息。