100篇简短英语笑话带翻译

老李在公园遛鸟，遇到王师傅在练太极。王师傅一招一式，慢条斯理。老李看着，忍不住说：“王师傅，您这练得真好，就是有点慢。”

王师傅停下，微微一笑：“慢？我这慢里藏着劲。”

老李点点头，又看了半天，突然指着他手里的鸟笼说：“您看，我这鸟也慢，但它飞得比您快。”

隔壁张婶儿准备给孙子买个地球仪。问店员：“这地球仪能显示实时的交通状况吗？”

店员愣了一下：“阿姨，这…地球仪主要显示地理位置的。”

张婶儿撇撇嘴：“地理位置？现在谁没地图软件？我希望它能告诉我哪儿堵车。”

小刘新买了一套智能家居。他对父母炫耀：“爸，妈，现在我出门也能控制家里的灯、空调，甚至能远程烧水！”

老父亲慢悠悠地说：“烧水？你烧的是什么水？”

小刘一愣：“就是…普通的开水啊。”

老父亲又说：“那回来的时候记得带一壶，你妈说她想喝你烧的。”

咖啡馆里，两个人聊天。

“我最近觉得生活有点意思。”

“哦？怎么说？”

“我发现，我每天早上醒来，都能想到昨天晚上做过的梦。”

“这…不是应该的吗？”

“不，以前我醒来，只记得我欠了谁钱。”

一家人吃饭，儿子问：“爸，什么是‘理想’？”

父亲放下筷子，指着电视机说：“你看，人家明星在台上唱歌跳舞，那叫理想。”

儿子又问：“那什么是‘现实’？”

父亲指着自己碗里的菜：“你洗碗的时候，才是现实。”

老赵去医院看病，医生问：“你哪里不舒服？”

老赵说：“我总是觉得自己很重要。”

医生认真地写着：“嗯，妄想症，加重了。”

老赵一听，更生气了：“你凭什么说我妄想症？我本来就很重要！”

小王在面试，面试官问：“你最大的缺点是什么？”

小王想了想，说：“我太诚实了。”

面试官挑了挑眉：“诚实是优点。”

小王立刻说：“我骗你，我根本就没缺点。”

邻居老陈养了一条狗，每天早上都带着它出去遛弯。有一天，老陈没带狗绳，结果狗跑丢了。

老陈着急地四处寻找，遇到王大爷，王大爷问：“怎么了？”

老陈说：“我的狗跑丢了，我没带绳子，它自己跑了。”

王大爷摇摇头：“这说明你对它信任度不够。”

小李在网上买了一个“能让你一夜暴富”的课程。

课程里讲的第一件事就是：“购买本课程，你已经离一夜暴富更近了一步。”

他看了看自己的钱包，又看了看课程介绍，陷入了沉思。

老刘和老钱在下棋。老刘输了，很不服气地说：“我明明已经快赢了！”

老钱笑了笑：“快赢？你快输了。”

老刘不甘心：“你故意说反话！”

老钱放下棋子：“我只是客观地描述了棋局。”

小周在公司加班到很晚，回家路上遇到一个卖菜的。卖菜的问：“小伙子，买点菜吗？”

小周摇摇头：“不用了，我今天加班，回家没力气做饭。”

卖菜的笑了笑：“那你买点凉拌菜吧，省力气。”

小周想了想：“也对，买点吧。”

一家书店里，一个顾客问老板：“有关于如何变得更幽默的书吗？”

老板指了指一本书：“有，你看这本《如何让人觉得你很幽默》。

顾客翻开书，第一页写着：“首先，学会忍住不笑。”

老王去理发，理发师问：“剪个什么发型？”

老王说：“给我剪一个看起来像个成功人士的发型。”

理发师剪完后，老王照了照镜子，说：“这…看起来更像个有时间去理发的人。”

小赵对朋友说：“我最近学会了一个新技能。”

朋友问：“什么技能？”

小赵得意地说：“我学会了假装很忙。”

朋友：“这算技能？”

小赵耸耸肩：“现在这年头，不显得忙，就显得你没用。”

小孙在网上买了一件衣服，收到后发现和图片上的完全不一样。

他给卖家留言：“这衣服和图片上的完全不一样！”

卖家回复：“图片只是为了让您对生活充满希望。”

老黄在小区里遛弯，遇到一个卖水果的。水果看起来很新鲜。

老黄问：“这水果甜吗？”

卖水果的回答：“您尝一下就知道，反正我没尝过。”

小吴去参加一个聚会，他不太认识其他人。

他走到一个人面前，问：“您好，请问您是做什么的？”

那个人回答：“我是一个梦想家。”

小吴：“那您梦想是什么？”

那个人：“我梦想成为一个实用主义者。”