笑话英文翻译

老李退休后迷上了养花。他家的阳台，种满了各种各样的兰花，每一盆都贴着细致的标签，记录着品种、产地、甚至当年几月几号买的。

邻居王大妈偶尔会过去看看，问上一两句：“这盆好看，多少钱一盆？”

老李总是摆摆手：“不卖，不卖。我这都是心血，不是为了卖的。”

王大妈点点头，没再多问。后来，王大妈也开始养花，但她养的都是月季，红的、黄的、粉的，开得热热闹闹，她也喜欢逢人就说：“我这月季好看吧？就是个爱好，开心就好。”

有一天，老李的儿子回来，看到父亲还在给兰花浇水、擦叶子。问：“爸，您这兰花，养了这么久，您自己喜欢吗？”

老李放下水壶，看了看那些兰花，又看了看王大妈阳台上艳丽的月季，沉默了一会儿，说：“喜欢…也算喜欢吧。”

儿子没说话，走到阳台边，盯着一盆贴着标签的兰花，标签上写着：“清香兰，2018年春，北京花市，380元。”

他轻轻叹了口气，又看向王大妈的阳台，王大妈正跟其他邻居谈笑风生，手里拿着一把剪刀，修剪着花枝。

王大妈注意到儿子，朝他挥了挥手：“小伙子，喜欢就拿几枝回去，别客气。”

儿子笑了笑，摇了摇头，走回了屋里。

老李继续给兰花浇水，只是速度慢了下来。