笑话段子英语翻译

老李在公园里下象棋，对面是个年轻人，穿着名牌，带着金链子。

年轻人走了一步，得意洋洋地问：“李老头，你这残局，还有活路吗？”

老李眯着眼睛，沉默了一会儿，才慢悠悠地说：“活路嘛…总是有的。只是，走到哪儿，得看你给不给路。”

年轻人愣了一下，又走了一步，继续逼近。 “这步棋，你必输！”

老李轻轻叹了口气，挪动了一个兵。“这步，我让给你。”

年轻人更加得意，接连走了几步，觉得自己胜券在握。

老李又一次挪动了一个兵。“这步，也给你。”

年轻人有些疑惑，但还是走了下去。

就这样，老李连着让了年轻人十几步，直到棋盘上只剩下年轻人的一堆棋子，而老李的棋子寥寥无几。

年轻人哈哈大笑：“怎么样，李老头，我赢定了！”

老李看着棋盘，平静地说：“你赢了。赢了什么，你自己心里清楚。”

年轻人收起棋子，摸了摸金链子，没说话。

老李起身，拍了拍身上的灰尘。

公园的阳光照在棋盘上，显得格外刺眼。

旁边一个孩子问妈妈：“妈妈，那个叔叔为什么一直让那个人赢啊？”

妈妈摇了摇头，什么也没说。