英语笑话100篇带翻译

老李在公园里下棋，对面是个年轻人，棋艺精湛。老李输了几局，年轻人始终没说话，只是默默地收拾棋子。

“小伙子，你挺厉害的。”老李终于开了口。

年轻人微微一笑：“过奖了，李叔。”

“我这几年棋艺是退步了，不过，你赢了，也没什么高兴的吧？”老李看着自己的棋盘。

年轻人顿了顿，说：“高兴倒是没有，只是突然想起我爸也喜欢下棋，也喜欢输。”

老李抬头看了年轻人一眼，又低头摆弄着棋子。公园里的风吹过树叶，发出沙沙的声音。

隔壁张婶正在给孙子讲故事，讲的是一只小兔子想飞，却怎么也飞不起来。孙子咯咯地笑着，张婶也跟着笑了。

老李又输了一局。这次他没说话，只是盯着棋盘上的一颗棋子，那颗棋子被对方包围着，动弹不得。

年轻人起身，说：“李叔，我还有事，先走了。”

老李点点头，看着年轻人离开。他拿起一个棋子，轻轻地放在棋盘上，然后又拿掉。

下午，老李的儿子给他送来一盒点心。老李吃了一块，味道很甜，却觉得有些淡。

儿子问：“爸，点心不好吃吗？”

老李摇摇头：“还行，就是…少了点什么。”

儿子笑了：“爸，您是想说，赢了也没什么味道吗？”

老李看着儿子，没说话，只是拿起另一块点心，慢慢地吃着。

街角的报摊老板在整理报纸，他把今天的报纸叠得整整齐齐，然后又随意地散落在摊子上。

一个穿着西装的男人走过来，买了一份报纸，问：“老板，今天有什么新闻？”

报摊老板指着散落在地上的报纸：“您自己看看，反正都是那些。”

男人拿起一份报纸，翻了几页，然后又放了回去。

报摊老板继续整理着报纸，好像没看见男人一样。

傍晚，老李的孙女跑过来，拉着他的手说：“爷爷，今天幼儿园的老师说，我们画的画要送给福利院的小朋友。”

老李笑了笑，说：“好啊，你画了什么？”

孙女骄傲地说：“我画了一朵很大的花，比我的头还大！”

老李看着孙女，点了点头。福利院就在公园旁边，他能看到一些孩子在玩耍，他们的脸上都写满了快乐。