英文笑话段子精选简短带翻译

老李在公园里下棋，对面是个年轻人，棋艺精湛，几步就把老李逼到了绝境。

年轻人放下棋子，问：“李先生，您这辈子见过什么最厉害的人？”

老李盯着棋盘，半晌，抬起头说：“我见过一个算命的，说我这辈子能享清福。”

年轻人笑了笑，没说话。

老李又说：“后来我发现，那算命的算的是我儿子。”

年轻人挑了挑眉。

旁边一个小孩跑过来，递给老李一杯凉茶：“爷爷，您要喝点水吗？”

老李接过茶，喝了一口，说：“谢谢，小家伙。你爸爸呢？”

小孩指了指不远处正在和人争论着的年轻人：“他在那边，说他升职加薪了，要请大家吃饭。”

老李看了看年轻人，又看了看棋盘，轻轻叹了口气。

年轻人似乎没注意到，正滔滔不绝地跟人讲着什么。

公园里的风吹过树叶，发出沙沙的声响。