英文笑话大全带翻译

老李在公园里下棋，对面是个年轻人，棋艺精湛。几步下来，老李就败下阵来。

年轻人收起棋子，说：“李师傅，您这招棋，其实可以走这边。” 他指了指棋盘上一个位置。

老李眯着眼睛看了看，点了点头：“哦，可以走这边啊。”

年轻人又指了另一个位置：“这边也可以。”

老李继续点头：“这边也行。”

年轻人又指了第三个位置：“这里呢？”

老李这次停顿了一下，然后说：“这里……走不了了。这里是我的茶杯。”

隔壁王大妈正浇花，听到了，笑着说：“这孩子啊，太知道怎么赢了。”

老李没说话，默默地把茶杯挪开了点。

第二天，老李又去公园下棋，这次对面还是那个年轻人。 棋局进行到一半，年轻人忽然问：“李师傅，您平时都喜欢研究些什么呢？”

老李放下棋子，指了指公园里的一棵老槐树：“我研究这棵树，它长了多久，又被谁砍过几根枝。”

年轻人有些疑惑：“研究这些有什么用呢？”

老李看着他，淡淡地说：“有用。它知道树根在哪。”

年轻人沉默了。 棋局继续，但他的速度慢了下来。

后来，隔壁王大妈又来浇花，看到老李赢了。她问：“李师傅，你今天赢了？”

老李收拾棋子，说：“他问了太多不该问的问题。”

王大妈笑了笑，继续浇花。 公园里，风吹过树叶，发出沙沙的声音。