十万个冷笑话英文

老李攒钱买了一台自动麻将机。说是为了锻炼反应，其实隔壁王大爷的麻将声太大，影响他下象棋。

机器到了，老李小心翼翼地擦拭，像对待一件稀世珍宝。王大爷凑过来看了一眼，问：“这玩意儿能打赢我吗？”

老李没直接回答，只是说：“试试就知道了。”

第一局，老李输了。第二局，又输了。第三局，还是输。王大爷笑得合不拢嘴。

老李盯着机器屏幕上不停闪烁的“胡了”两个字，沉默不语。他发现这机器似乎总能凑出他最不想看到的牌型。

王大爷拍了拍老李的肩膀：“老李啊，你这机器，牌风有点像你年轻时候的邻居老张啊。”

老李想起老张，年轻时也是个出了名的“碰碰胡”，永远是别人胡牌的助攻。他叹了口气，把机器的音量调小了些。

之后，老李每天晚上都对着机器练习。他研究各种胡牌的技巧，试图破解机器的算法。但无论他怎么努力，机器的胜率始终在八成以上。

有一天，老李的儿子回来，看到老李对着机器发呆，问：“爸，你这是在跟机器吵架？”

老李摇摇头，指着屏幕说：“它总能先我一步。”

儿子笑了笑，说：“爸，你是不是忘了，这机器是你买来对付王大爷的？”

老李愣了一下，突然觉得有些好笑。他把机器关掉，走到窗边，听着王大爷家传来的麻将声。声音依旧很大，但似乎不再那么刺耳了。

隔壁王大爷的儿子，最近也买了一台自动象棋机。