英语冷笑话谐音梗

老李在单位里出了点事，不是什么原则性问题，就是那种细枝末节，处理起来费时费力。他跑去跟王组长请示，声音压得很低。

“王组长，这事儿…有点棘手。”

王组长正埋头看一份报表，抬头瞥了他一眼，没说话，只是指了指桌上的一个苹果。

老李愣了一下，拿起苹果，仔细端详。苹果红彤彤的，没什么特别的。

“这…这是什么意思？”

王组长继续看报表，声音依旧平静：“你看看它，它‘appear’ (看起来) 很完美，但你咬一口，可能‘peel’ (皮) 就不好了。”

老李拿着苹果，半天没反应过来。他轻轻咬了一口，苹果的确很脆，很甜。

“所以…？”

王组长合上报表，推了推眼镜：“所以，有时候事情‘appear’ (看起来) 简单，但处理起来可能‘appeal’ (上诉) 无期。”

老李默默地啃着苹果，越想越觉得苦涩。他突然想起昨天跟小张争论的问题，小张当时气势汹汹，觉得自己百分百正确。

“明白了。”

他放下苹果核，转身离开了办公室。走廊里，他看到小张正在跟其他人讨论一个方案，语气里充满了自信。

小张看到他，点点头，说了声“李哥”。

老李也点点头，没有说话。他想起了那个苹果，以及王组长那平静的语气。

午饭的时候，老李在食堂遇到了财务的赵会计。赵会计最近正为一项报销的事情发愁，跑前跑后也没个结果。

“赵会计，最近忙什么呢？”老李问道。

赵会计叹了口气：“哎，别提了，一个‘count’ (计数) 问题，‘account’ (账目) 算不清啊。”

老李笑了笑，没说什么。