英文版笑话大全

老李在公园里下象棋，对面是个年轻人，下得很快。老李输了几局，没说话，只是默默地把棋子重新摆好。

年轻人笑着问：“李叔，您是故意放水的吧？”

老李抬头看了看天空，说：“下棋这东西，输赢的倒不重要。重要的是，棋盘还在。”

隔壁王大妈正在给孙子讲故事，讲到哪儿了，突然停下来，问孙子：“你说，小红帽为什么要去外婆家？”

孙子盯着手机屏幕说：“因为信号不好，外婆家有Wi-Fi。”

王大妈叹了口气，把手机拿过来，自己也刷了一会儿短视频。

单位新来个实习生，总是问各种问题。问老张：“张哥，‘以终为始’是什么意思？”

老张放下手里的文件，指了指茶水间的垃圾桶：“你看，垃圾桶满了，我就知道今天谁喝了最多的水。”

实习生似懂非懂地点点头。

村里的王婶儿，养了一只鸡，每天都跟这鸡说话。邻居老赵好奇地问：“王婶儿，你跟鸡说啥呢？”

王婶儿说：“就说这鸡蛋贵了，你能不能少下点儿？”

老赵摇摇头，走了。

饭店里，服务员端上一盘炒青菜，客人看着空空如也的盘子说：“怎么就这么点儿？”

服务员解释道：“这是‘极简主义’风格的炒青菜，突出食材本身的味道。”

客人沉默了一会儿，问：“那味道呢？”

街角的小书店老板，每天都坐在门口，看着来来往往的人。有人问他：“书卖得怎么样？”

书店老板指了指店里的猫：“猫挺高兴的。”

小刘刚买的新房子，装修得跟酒店一样。朋友来玩，问：“你这是打算住还是开店啊？”

小刘说：“我也不知道，先装好了再说。”

小区广场舞大妈们，每天晚上准时开始。隔壁楼的李先生，总是打开窗户，听着音乐，然后默默地关上窗户。

有一天，一个新来的大妈问：“李先生，您不喜欢听吗？”

李先生笑了笑，说：“挺好的，只是怕我跳起来。”