让人意想不到的笑话有哪些呢英语翻译成中文
- 校园笑话
- 8小时前
- 68热度
- 0评论
老李退休后迷上了养花。他家阳台上的花,品种繁多,颜色鲜艳,倒也热闹。邻居王大妈经常过来看看,夸他手艺好。
“老李,你这花,真是不错。我跟你说,我儿子媳妇,总嫌我养的绿萝没精神。”王大妈一边说,一边用手指了指老李一盆开得正盛的月季,“你看看这颜色,这姿态,跟他们家媳妇买的包包似的,都讲究。”
老李笑了笑,浇着花。“王大妈,你儿子媳妇讲究,那是好事。人嘛,总要往好的了追求。”
“你这话我同意。可这追求,也得量力而行啊。我儿子媳妇,上次非要买个进口的什么品种的玫瑰,花店老板说,这花,得用雪山融水浇灌,才能开得好。”
老李手里的水壶停顿了一下。“雪山融水?”
“是啊。花店老板还说,这花怕热,得在恒温二十度的房间里养,还得放舒缓的古典音乐。我儿子媳妇,还真买了,折腾了半个月,花蔫了。”王大妈叹了口气,“你说,花就是花,它要的是阳光和水,非得搞这些花架子,跟人一样,是不是?”
老李沉默了一会儿,继续浇花。他家阳台上,一盆仙人掌,默默地长着刺。
隔壁楼的张师傅,总在阳台上练习二胡。拉的不是什么名曲,只是简单的几个调子,反复地,单调地,拉着。有时,拉到兴头上,还会跟着哼哼。
王大妈有一天抱怨:“这张师傅,天天拉二胡,吵得人没法安静。真不知道他拉的是啥,听着就让人烦。”
老李说:“他拉的是乐器。”
“乐器?这也能叫乐器?我儿子媳妇说,这玩意儿跟她买的限量版手办似的,都是收藏,懂不懂?”王大妈翻了个白眼。
老李没说话,只是看着张师傅,他正在专注地拉着,那几个调子,在阳光下,显得格外悠长。