英语中关于颜色的俚语有哪些

老张最近迷上了画画，画的都是人像。他坚持说自己画的是“blue mood”，可画出来的人，个个都像吃了柠檬。

邻居李婶凑过来看，皱着眉头：“这…这是快乐的吗？我看更像是‘gray area’。”

老张不耐烦地摆摆手：“你懂什么，这是情绪的表达！你看这眉头，这嘴角，这…这‘feeling blue’！”

李婶指着一幅画上格外鲜艳的红头发：“你这‘red alert’的头发，跟‘feeling blue’有什么关系？”

老张愣了一下，解释道：“这…这是为了反衬。”

隔壁王教授路过，也看了几眼，推了推眼镜：“嗯，确实有点‘seeing red’。”

老张更着急了：“教授，您也别‘white as a sheet’了，艺术就是要这样！”

王教授默默地走了，留下了一句：“我只是觉得…有点‘out of the blue’。”

老张继续对着画板，认真地涂抹着，画的是一个面无表情的女人，背景是深沉的紫色。

李婶叹了口气：“这…这是‘purple haze’吧？”

老张停下笔，盯着画了一会儿，喃喃自语：“也许吧。反正我画的是‘in the black’。”

他拿起一幅画，递给李婶：“送你了，就当是‘green light’。”

李婶接过画，看了看，又看了看老张，然后默默地把画挂在了厨房里，正好对着装满辣椒的罐子。