关于颜色的俚语英文版有哪些

老李退休后迷上了养兰花。隔壁王大妈常过来串门，总盯着他那些花，问：“老李，你这兰花，颜色真特别，这盆…这盆…有点‘feeling blue’啊？”

老李头慢悠悠地擦着花叶：“这叫‘墨染’，品种好，价格也高。”

王大妈又指着一盆颜色鲜艳的：“那这盆呢？看着可‘green with envy’了。”

老李放下抹布，瞥了她一眼：“那是‘翠玉玲珑’，稀有品种。你羡慕是人之常情。”

后来，王大妈家也开始养兰花了，但养了半天，颜色总是灰扑扑的。她又来找老李抱怨：“我这兰花，‘seeing red’啊！怎么也养不好！”

老李头闻言，笑了笑，指了指自己的手：“你看看，我的手，‘white as a ghost’。种花是需要耐心和技巧的。”

王大妈盯着老李的手，又看看自己那盆花，半天才嘟囔一句：“可不是，你这手，‘in the black’，我这…还在‘red ink’呢。”

老李没说话，继续给兰花浇水。王大妈站在一旁，看着那些颜色各异的花朵，又看了看老李那双布满泥土的手，默默地转身走了。

第二天，王大妈又来了，这次她手里拿着一盆颜色暗淡的兰花，小心翼翼地问：“老李，这盆…这盆是不是‘gray area’啊？”

老李头接过花盆，仔细看了看，缓缓说道：“这叫‘待放’。”